[GenDlg] OK = OK Cancel= Cancel Error = Error Close = Close [AppList] Title = Entries Entry = Entry NoSel = no entry selected NoApp = no app. assigned Add = Add Remove= Remove Up = Up Down = Down Select= Select application / action Orientation = Orientation: OriNoChange = Don't change OriPortrait = Portrait OriRotRight = Landscape (right) OriRotLeft = Landscape (left) [AppSel] Title = Select entry Start = Start Menu AllDirs = All directories New = New document Setup = Setup Menus = Menus Entries = Entries for this menu GenSettings = General Settings SetupMenu = Setup Menu TaskList = Task List BtnMenu = Menu List Button = Button Today = Today OtherWnd = Activate existing window Exit = Exit EditMenus= Edit menus About = Infos Rotate = Rotate RotateRight = Rotate (right handed) RotateLeft = Rotate (left handed) Spacer = Spacer (don't show) [Settings] Title = Einstellungen Activation = Activation Display = Display IgnoreList = Windows to omit in task list [SetActivation] Title = Activation Settings Timeout = Auto start timeout: NoTimeout=none NoStartTimeout = No timeout on activation HideOnly = Stay in memory (faster after first start) AutoNext = Switch page when the entry is selected (no timeout) DPad = Left/Right buttons: DPadCol=move left/right (if possible) DPadSel=select prev./next entry DPadAct=left: exit, right: activate [SetDisplay] Title = Display Settings Skin = Skin OwnSettings = Own fonts/colors DispStyle = Display style EntrySize = Entry size: IconAuto=Auto IconBig=Big IconSmall=Small ShowBack = Show menu background Background = Background ShowBack = Menu background (Skin) TodayImage = Today theme Transparent = Tranparent [SetHide] Title = Hide windows DontShow = Don't show the following windows in the task list: Add = Add window Remove = Remove selected [SetOwnDisplay] Title = Own display settings ChoiceBox = Element settings Element = Element: UseSkin = Use Skin settings UseOwn = Use own settings Back = Back Text = Text Selected = Selected: NotSelected = Not sel.: Font = Font: Bold = Bold OwnSettings = Own settings Background = Background BigPortrait = Big icons (portrait) SmallPortrait = Small icons (portrait) BigLandscape = Big icons (landscape) SmallLandscape = Small icons (landscape) [WindowTitle] Title = Enter window title WindowTitle = Window title: Hint = It's possible to enter just the start of the title (e.g. "Prog" for "Programs"). [BtnMenu] PrevPage = Previous page NextPage = Next page NoAppForDoc = There's no application assigned to the document [MenuList] Title = Edit menus Entries = Set entries [NewMenu] Title = New menu MenuTitle = Menu title: ErrEmpty = You must enter a title ErrInvalidChar = The title must not contain one of these characters: *?\" ErrExists = A submenu with this name already exists